NAATI认证
好多小伙伴虽然已经过了NAATI这道坎,但至今仍然对如何进行 NAATI 认证一头雾水~今天小编就详细解析NAATI认证的全过程~
STEP ONE 准备认证所需的基本材料
- 护照
- NAATI 毕业证书、成绩单、推荐信
- NAATI Accreditation Application Form (B Form)
- 2张护照照片(须在最近12个月内拍摄)
STEP TWO 复印认证材料
需要复印的认证材料包括:护照,NAATI毕业证书、成绩单、推荐信。
STEP THREE 填写 B Form
Part 1: 如实详尽地填写个人基本信息
NAATI Number: 第一次申请的同学不需要填。如果你曾经申请过,那么请找过去NAATI寄给你的文件,上面会有写你的 NAATI Number。
Postal Address: 认证申请通过后,NAATI会给申请人邮寄材料,所以请确保所填写的地址是能收件的。
Part 2: 请根据自己的签证状态选择YES 或 NO
Part 3: Application Details
Purpose: 申请移民加5分请选 Toobtain Credentialed Community Language points(其他purpose则根据个人情况选择)
注意:移民加5分的同学 千万不要 选成 Skills Assessment for migration purposes!
Accreditation Details:
- Language:笔译则写 CHINESE,口译则根据个人学的写 MANDARIN 或者 CANTONESE
Accreditationapplied for:
- 笔译英翻中选择 Professional Translator from English
- 笔译中翻英选择 Professional Translator into English
- 二级口译选择 Paraprofessional Interpreter
- 三级口译选择 Professional Interpreter
Course Details:
- Name of Educational Institution: AITI
- Campus: MELBOURNE
- Name of approved course:
三级笔译 ADVANCED DIPLOMA OF TRANSLATING
二级口译 DIPLOMA OF INTERPRETING
三级口译 ADVANCED DIPLOMA OF INTERPRETING
Date started: 填所学课程开课年月
Date completed: 填课程完成年月
其余的部分,如果是本人去NAATI Office 递交材料,则不需要填写。
* 记得在最后Part 7签名。
STEP FOUR 太平绅士(JP)/ 公证人签字
找太平绅士/公证人签字目的是为了证明复印件和照片的真实性。
注意:JP/公证人除了检查原件的真实性并且在复印件盖章/签字之外,还需要填写B FORM 的第5部分,并在申请人护照照片背面签名(具体要求请参见B FORM Part 5)。
STEP FIVE 到NAATI办公室递交材料
1. 递交已经过公证的认证材料复印件和照片
2. 支付相关认证费用